Carta de apresentação


O SECRETO MILAGRE DA POESIA

Sentimo-nos bem com seu contacto.
Disertamos sobre as suas maravilhas.
Auscultamos pequenas portas do seu mistério
e chegamos a perder-nos com prazer
no remoínho do seu interior.
Apercebemo-nos das suas fragilidades e manipulações.
Da sua extrema leveza.
Do silêncio de sangue e da sua banalização.

Excerto

in Rosa do Mundo

29 de março de 2014

Garcilaso de La Vega: Em minha alma é...



     Em minha alma é escrito vosso rosto
e quanto eu escrever de vós anseio:
vós sozinha o escrevestes, eu o leio
tão só que nisto vos evito a gosto.
     Nisto estou e estarei sempre disposto
que, não cabendo em mim o meu enleio,
desse bem o que não entendo creio,
tomando já a fé por pressuposto.
     Eu não nasci senão para querer-vos;
minha alma á sua altura vos talhou;
para hábito de minha alma vos quero;
     quanto possuo confesso já dever-vos;
por vós nasci, por vós na vida estou,
por vós morro, por vós morrer espero.



Garcilaso de La Veja
Espanha (Toledo) 1501-1536
in” Antologia da Poesia Espanhola
Siglo de Oro – 1ºvol.Renascimento ”
Tradução: José Bento
Editor: Assirio & Alvim

photo by Tutt’ Art

Sem comentários: