Carta de apresentação


O SECRETO MILAGRE DA POESIA

Sentimo-nos bem com seu contacto.
Disertamos sobre as suas maravilhas.
Auscultamos pequenas portas do seu mistério
e chegamos a perder-nos com prazer
no remoínho do seu interior.
Apercebemo-nos das suas fragilidades e manipulações.
Da sua extrema leveza.
Do silêncio de sangue e da sua banalização.

Excerto

in Rosa do Mundo

28 de junho de 2015

Tribo Kwakiutl: És dura comigo, dura…





























És dura comigo, dura,
és dura de coração, meu amor, dura.
És fria comigo, fria,
és fria de coração, meu amor, fria.
Porque espero por ti e não vens, espero,
não vens e espero por ti, e não vens nunca.
O grito com que hei-de chamar-te será diferente agora:
descerei ao mundo de baixo, meu amor,
e do mundo fundo e escuro gritarei o teu nome,
meu amor, gritarei do fundo do mundo o teu nome.



Tribo Kwakiutl
América do Norte
Séc. XVIII-XIX
Trad.Herberto Helder
In Rosa do Mundo – 2001 poemas para o futuro
Editor: Assirio & Alvim
Photo by Google 
Enviar um comentário