António Botto: A noite cai nos teus olhos

A noite cai nos teus olhos

De um verde malicioso

E há qualquer fluido que vai

Vibrando silencioso...

Inda é cedo. Mais um pouco.

─ Não vês como as rosas

Se mostram nitidamente?!

Mais um pouco...

Deixa que a noite dissolva

Tudo na mesma aparência

Que tem a minha tristeza

Quando tu andas distante

Ou vens pra ficar ausente!...

E teimas? ─ Pois bem: adeus!

Parece que te macei...

Mas fica; o dia vem longe;

Sim, não sejas indeciso...

Esquece que te beijei.

António Botto

Portugal (Concavada, Abrantes) 1897

Brasil (Rio de Janeiro) 1959

in Canções e outros poemas

Editor: Edições  Quasi

photo by Google

António Botto: Anda, vem…

Anda vem... porque te negas,

Carne morena, toda perfume?

Porque te calas,

Porque esmoreces,

Boca vermelha ─ rosa de lume?

Se a luz do dia

Te cobre de pejo,

Esperemos a noite presos num beijo.

Dá-me o infinito gozo

De contigo adormecer

Devagarinho, sentindo

O aroma e o calor

Da tua carne, meu amor!

E ouve, mancebo alado:

Entrega-te, sê contente!

─ Nem todo o prazer

Tem vileza ou tem pecado!

Anda, vem!... Dá-me o teu corpo

Em troca dos meus desejos...

Tenho saudades da vida!

Tenho sede dos teus beijos!

António Botto

Portugal (Concavada, Abrantes) 1897

Brasil (Rio de Janeiro) 1959

in Canções e outros poemas

Editor: Edições  Quasi

photo by Google

António Botto: Não é ciúme que eu tenho

Não é ciúme o que eu tenho,

É pena;

Uma pena

Que me rasga o coração.

Essa mulher

Nunca pode merecer-te;

Não vive da tua vida,

Nem cabe na ilusão

Da tua sensualidade.

- Mas é bela! Tu afirmas;

E eu respondo que te enganas.

A beleza –

Sempre foi

Um motivo secundário

No corpo que nós amamos;

A beleza não existe

E quando existe não dura.

A beleza –

Não é mais do que o desejo

Fremente que nos sacode...

- O resto, é literatura.

Conheço bem os teus nervos;

Deixaram nódoas de lume

Na minha carne trigueira;

- Esta carne que lembrava

Laivos de luz outonal,

Doirada, sem consistência,

A aproximar-se do fim...

Eu já conheço o teu sexo,

Tu já gostaste de mim!

A frescura do teu beijo

E o poder do teu abraço

- Tudo isso eu devassei...

Não é ciúme o que eu tenho;

Mas quando te vi com ela

- Sem que me vissem, chorei...

António Botto

Portugal (Concavada, Abrantes) 1897

Brasil (Rio de Janeiro) 1959

in Canções e outros poemas

Editor: Edições  Quasi

photo by Google

António Botto: Andava a lua nos céus

Andava a lua nos céus

Com o seu bando de estrelas

Na minha alcova

Ardiam velas

Em candelabros de bronze.

Pelo chão em desalinho

Os veludos pareciam

Ondas de sangue e ondas de vinho.

Ele, olhava-me cismando;

E eu,

Placidamente, fumava,

Vendo a lua branca e nua

Que pelos céus caminhava.

Aproximou-se; e em delírio

Procurou avidamente

E avidamente beijou

A minha boca de cravo

Que a beijar se recusou.

Arrastou-me para Ele,

E encostado ao meu ombro

Falou-me de um pagem loiro

Que morrera de saudade

À beira-mar, a cantar...

Olhei o céu!

Agora a lua fugia,

Entre nuvens que tornavam

A linda noite sombria.

Deram-se as bocas num beijo,

─ Um beijo nervoso e lento...

O homem cede ao desejo

Como a nuvem cede ao vento.

Vinha longe a madrugada.

Por fim,

Largando esse corpo

Que adormecera cansado

E que eu beijara, loucamente,

Sem sentir, ─

Bebia vinho, perdidamente,

Bebia vinho..., até cair.

António Botto

Portugal (Concavada, Abrantes) 1897

Brasil (Rio de Janeiro) 1959

in Canções e outros poemas

Editor: Edições  Quasi

photo by Google

António Botto: A noite, como ela vinha

A noite

─ Como ela vinha!

Morna, suave,

Muito branca, aos tropeções,

Já sobre as coisas descia,

E eu nos teus braços deitado

Até sonhei que morria.

E via ─

Goivos e cravos aos molhos;

Um cristo crucificado;

Nos teus olhos,

Suavidade e frieza;

Damasco roxo poído,

Mãos equálidas rasgando

Os bordões de uma guitarra,

Penumbra, velas ardendo,

Incenso, oiro, ─ tristeza!...

E eu, devagar, morrendo…

O teu rosto moreninho

─ Tão formoso!

Mostrava-se mais sereno,

E, sem lágrimas, enxuto;

Só beijámo-nos doidamente…

─ Era dia!

E os nossos corpos unidos

Como corpos sem sentidos,

No chão rolaram, e assim ficaram!

António Botto

Portugal (Concavada, Abrantes) 1897

Brasil (Rio de Janeiro) 1959

in Canções e outros poemas

Editor: Edições  Quasi

photo by google

Charles Baudelaire: A Musa Venal (Uma puta de musa)

Ó minha musa de meu peito, amante de palácios,
Quando Janeiro deixar seu Boreal, onde irás buscar
Para os serões gélidos de imagens negras
Brasas que aqueçam teus dois pés violáceos?

Sim atravessam as persianas os raios da lua
Mas tantos que aqueçam teus ombros nus?
Ou sentindo a bolsa vazia e ascético o palato
Contas com o ouro da celestial arquitectura?

O facto é que no teu ganha-pão nocturno
É mister dar ao turíbulo como um sacrista
Que canta loas divinas em que não crê.

Ou clow em jejum, por a nu as tuas nádegas
Enquanto com graças escondes as mágoas
Para gáudio, evidentemente, da rata da freguesia.


Charles Baudelaire
França; Paris 1821-1867
in As flores do mal
Editor: Relógio D'água
photo by google

Daniel Jonas: Se não te amarem finge que não amas

Se não te amarem finge que não amas.

E se te amassem outro amariam:

E só a si, se bem que fingiriam

Amar-te e dar-te a ti o que reclamas.

Pois mesmo que te amassem mentiriam.

E se amam outro a si outrossim amam

E noutrem só a si mesmo reclamam,

Que amante e coisa amada se diriam…

E porque hás-de fingir que amam a ti

Se não amam em ti sequer mas noutro?

Porque hás-de amar alguém que ama nestrouto

A imagem de si mesmo, e só a si?

Esse ama quem não te ama, afinal…

E mesmo que ame, esse é o teu rival.

Daniel Jonas

Portugal; Porto 1973

in NÓ

Editor: Assírio & Alvim

photo by google

Rosa Fonseca: Habitas nas areias mornas

Habitas nas areias mornas

Esse lugar de alívios perdidos

Tens cheios da solidão do mar

D’agonia que se enrola no teu peito…

Amparo noturno do teu oceano profundo

A quebrar-te nas mãos todas as ondas

Amargas das tuas lágrimas…

És o abrigo do vento que se aquieta nas sombras

Em ruinas estreitadas no tempo…

Essa curva do horizonte que te leva para longe

Esse mar…

Feito teu olhar…

Rosa Fonseca

Portugal; Aveiro

in Demora-te nos meus olhos

Editor: Esfera do Caos

photo by google

Daniel Jonas: Se, amor, nos teus bons anos não me deres

Se, amor, nos teus bons anos não me deres

A rosa mais profunda do teu colo

De enfado morra já, descei-me ao solo,

Que a vida sobre a terra é se quiseres.

Pois quando esta carcaça o Dramaturgo

Quiser levar-ma, leva de vencida

Apenas uma veste, não a vida,

E aquela hei-de despi-la em qualquer burgo.

Se a alma a que eu aspiro a soterrar

Alheia carne, e encarne não a minha,

A alma igual à minha mas não minha,

E sendo mais que minha é de entregar.

Assim, nas tuas mãos, fiel balança,

Coa minha vida a morte eis que dança.

Daniel Jonas

Portugal; Porto 1973

in NÓ

Editor: Assírio & Alvim

photo by google

Oscar Wilde: Casamento sem amor

Os casamentos sem amor são horríveis. Mas existe

uma coisa pior do que um casamento sem amor.

Um casamento em que existe amor, mas só de um só

lado; fé, mas de um só lado; devoção, mas de um

só lado; em que dois corações, um está certamente

despedaçado.

Oscar Wilde

Irlanda ( Dublin) 1854-1900

in O Livro das Tentações

Editor: Coisas de Ler

photo by google

Rosa Fonseca: MORNA

Deitei-me na tarde morna e fiquei

Nesta espera de te ter

Dentro dos meus sonhos

Fogo que habita em mim…

Passeio-te no meu dorso

Reluzente de prazer

Acaricio-te os cabelos anelados

Aroma a canela dourada

Que inebria o meu desejo…

Este vulcão a escorrer

Delírios lembrados

De tantas tarde me ter em ti…

Deita-me no teu colo

Esvazia-me do néctar adocicado que escorre

Do meu mar

Este mar alto

Íntimo

Fundo

Que recebe os teus beijos molhados…

À entrada da noite… o prazer espreita

Rosa Fonseca

Portugal; Aveiro

in Demora-te nos meus olhos

Editor: Esfera do Caos

photo by google

Gregório de Matos: Descreve o labirinto confuso...

Ó caos confuso, labirinto horrendo,

Onde não topo luz, nem fio amando,
Lugar de glória, onde estou penando,
Casa da morte, aonde estou vivendo!

Ó voz sem distinção, Babel tremendo,
Pesada fantasia, sono brando,
Onde o mesmo, que toco, estou sonhando,
Onde o próprio, que escuto, não entendo!

Sempre és certeza, nunca desengano,
E a ambas propensões, com igualdade
No bem te não penetro, nem no dano.

És ciúme martirio da vontade,
Verdadeiro tormento para engano,
E cega presunção para verdade.



Gregório de Matos
Brasil; Salvador 1636?-1696
in Cinco Séculos de Poesia
Antologia da Poesia Clássica Brasileira
Seleção: Frederico Barbosa
photo by google

Saadi Yusef: O Balcão das nove da tarde

do teu vivo desejo que quase não sabes que dizer

se os passos se encurtam ou alargam na ferida
quase não sabes que alcançar seus seios
é um primeiro risonho
que morre se não murmura o rouxinol.
a quem podes , então, tu perguntar?
e quem pode saber qual a senda
até esse rouxinol do calado das nove
se o seu balcão perdido se fechou
entre a sombra das palmeiras?

oh balcão enverdecido, extraviado
e enigmático pelas nove!
não ficarão as flores, não estarão o amante e a guitarra,
não ficarão os versos
perguntando pela princesa totalmente adormecida.
no balcão que se desmorona
ainda que sejam nove da tarde. 

Saadi Yusef
Iraque (Basra) 1934
in Rosa do Mundo - 2001 poemas para o futuro
Editor: Assírio & Alvim
photo by google

Rosa Fonseca: Enfeito-me de céu... parto alada

Enfeito-me de céu... parto alada
Derramo o meu delírio trazido de ânsias selvagens
No fogo que a pele exala

Loucura tatuada nas entranhas, puro frenesi
Vibro ofegante um cântico excedido
Ah! Arrepio frenético de me ter em ti...

Desta urgência de nos termos em ardente convulsão
Júbilo na entrega incandescente
Sussurros e gemidos
Beijos copiosos no seio
Paixão

Veste o meu corpo
Desagua em mim a noite
Abrigo secreto da minha loucura...
Esvazia-se o luar
Desabrocha a aurora

Guarda-me no teu ventre sem tempo...

Rosa Fonseca
Portugal; Aveiro
in Demora-te nos meus olhos
Editor: Esfera do Caos
photo by google

Ruy Belo: Cor Lapideum - Cor Carneum

Quantos dias longe de ti andou meu coração

em configurações mais próximas de lábios
ó amor de sião nem eu o sei
Chorar era a minha forma de ser
verde salgueiro à beira destes dias
íntimos e trémulos. E ia-me das mãos
em águas que de rios tinham só
serem as lágrimas íntimas metáforas
com que me via longe ou simplismente em ti
Não bastou adoptar meus gélidos conceitos
nem tecer de grinaldas velhas saudades tuas
nem conceder ao sol humilde do portal
a condição atmosférica dos raios

Até que tu vieste provisoriamente
encher da tua ausência um coração
que só a fome alimenta
Até que tu poisaste tão serenamente
como a tardia folha que tem
insaciável vocação de chão

Ruy Belo
Portugal; Lisboa 1919
USA; Santa Barbara, Califórnia 1978
in Todos os Poemas
Editor: Assírio & Alvim
photo by google

Daniel Jonas: Tangente mão, prelúdio de um beijo

Tangente mão, prelúdio de um beijo,
Ancinho que perpassa branda terra,
Leveza que alivia dura guerra,
Pureza que me razas e eu desejo.

Tangendo se me tocas eu me envolvo
Como um bicho de conta que se anilha
E roda de brincar se faz, ervilha
Nas mãos de uma criança, adstrito polvo.

Ó nome que és na boca apertado,
Estreiteza que me cinge e me reduz,
Amálgama de bicho e sóror luz,

Ó silfo que és sentido e não pesado!
À letra tu me levas e te trazes
Ó deusa, e se és não deusa em mim te fazes.

Daniel Jonas
Portugal; Porto 1973
in Nó
Editor: Assirio & Alvim
photo by google

Lilás Carriço: No tempo em que podia ser feliz

No tempo em que podia ser feliz,

Desprezei teu amor com indiferença,
Sem querer pensar nessa letal sentença,
Terrível punição do mal que fiz.


Agora, que não ouves o que diz
Minh'alma arrependida em dor imensa,
É que neste meu peito se condensa
Aquele amor profundo que não quis.


Quero os teus beijos, quero o teu ciúme,
Quero o calor desse teu corpo em lume
Agora que te cobre a pedra fria!...


Aí, da campa, dá-me o teu perdão,
Dá-me, querido, a paz do coração
E aquela vida que me aborrecia.

Lilás Carriço
Brasil; Manaus
Portugal; Moimenta da Beira
in Miragem no Tempo
Editor: Porto Editora
photo by google

Lilás Carriço: Sumiu-se na minh'alma o fogo ardente

Sumiu-se na minh'alma o fogo ardente

Que lhe dava essa vida que lhe deste
E vou sentindo o frio que se sente,
Quando a neve da vida nos reveste.

Perdi essa lareira resplendente
Onde vezes, feliz, tu me aqueceste;
Neste viver sem vida e replente
Eu vagueio sem ti que me perdeste.

Hoje dou-me a qualquer para viver
E não me dá a vida esse prazer
Que me deu, tantas vezes, horas belas!

Pois foste tu o único que amei
E, já que não quiseste o que te dei,
Enterrei-me na lama das vielas.

Lilás Carriço
Brasil; Manaus
Portugal; Moimenta da Beira
in Miragem no Tempo
Editor: Porto Editora
photo by google

José Saramago: Palavras de Amor

Esqueçamos as palavras, as palavras:
As ternas, caprichosas, violentas,
As suaves de mel, as obscenas,
As de febre, as famintas e sedentas.

Deixemos que o silêncio dê sentido
Ao pulsar do meu sangue no teu ventre:
Que a palavra ou discurso poderia
Dizer amor na língua da semente?



José Saramago
Portugal; Azinhaga, Ribatejo 1922
Espanha; Tías, Las Palmas 2010
in Provavelmente alegria
Editor: Editorial Caminho
photo by google

José Saramago: Onde

Onde os olhos se fecham; onde o tempo
Faz ressoar o búzio do silêncio;
Onde o claro desmaio se dissolve
No aroma dos nardos e do sexo;
Onde os membros são laços, e as bocas
Não respiram, arquejam violentas;
Onde os dedos retraçam novas órbitas
Pelo espaço dos corpos e dos astros;
Onde a breve agonia; onde na pele
Se confunde o suor; onde o amor.

José Saramago
Portugal; Azinhaga, Ribatejo 1922
Espanha; Tías, Las Palmas 2010
in Provavelmente alegria
Editor: Editorial Caminho
photo by google

José Saramago: Branco o teu peito

Branco o teu peito, ou sob a pele doirado?
E os agudos cristais, ou rosas encrespadas
Como acesos sinais na fortuna do seio?
Que morangos macios, que sede inconformada,
Que vertigem das dunas que se alteiam
Quando o vento do sangue dobra as águas
E em brancura vogamos, mortos de oiro.

José Saramago
Portugal; Azinhaga, Ribatejo 1922
Espanha; Tías, Las Palmas 2010
in Provavelmene alegria
Editor: Editorial Caminho
photo by google

Lilás Carriço: Bate-me o Coração Tremendamente

Bate-me o coração tremendamente
Sinto, também, o mundo aos tropeções,
À minha volta tudo são paixões
E eu lá vou levada na corrente.

Mas sinto-me dos outros diferente,
Num mundo à parte feito de ilusões,
Um mundo todo amor e corações
Que procuram o dar baldadamente.

Dói-me sentir o muito que não tive,
Dói-me sentir a ânsia que inda vive
De converter o sonho no real.

E lá vou eu andando a mendigar
Esmolas que a vida não quer dar
A esta pobre louca dum ideal.

Lilás Carriço
Brasil; Manaus
Portugal; Moimenta da Beira
in Miragem no Tempo
Editor: Porto Editora
photo by google

Lilás Carriço: Sentir queria meigos, ternamente

Sentir queria meigos, ternamente,
Teus beijos, teus carinhos sem cessar,
Como sinto os do vento, ao perpassar,
Para beijar as folhas docemente.


Das tuas mãos nas minhas - sonho ardente!
Sentir queria esse calor sem par,
Queria teus segredos escutar,
O teu rosto no meu suavemente.


Queria tudo isto e muito mais
Que fica traduzido nos meus ais
Tristonhos, solitários, doloridos!


Sentir desejos tais, porém, que importa,
Se nem sequer tu vens bater-me à porta
Para dar vida aos meus pobres sentidos?!

Lilás Carriço
Brasil; Manaus
Portugal; Moimenta da Beira
in Labirinto da Vida

photo by google

Lilás Carriço: Faz hoje um ano, amor

Faz hoje um ano, amor, que tu partiste,
Morrendo no meu  peito essa quimera
Que me trazia em plena Primavera
Nos longos meses de um Inverno triste.

Faz hoje um ano... Nem eu sei se existe
Alguma dor que seja mais sincera
Do que essa dor que, desde então, impera
Nesta alma que, terrível, destruíste.

No mundo de promessas confiei
E toda a ti, bem louca, me entreguei
Tal como a borboleta busca a luz.

Mas, na tristeza qual eu vivo agora,
Já não recordo como foi o outrora
E ao nada essa quimera me reduz.

Lilás Carriço
Brasil; Manaus
Portugal; Moimenta da Beira
in Labirinto da Vida
Editor: Porto Editora
photo by google

Jorge Luis Borges: O Ameaçado

É o amor. Terei de esconder-me ou fugir.
Crescem os muros do seu cárcere, como um sonho atroz.
A formosa máscara mudou mas como sempre é a única.
De que me servirão os meus talismãs: o exercício das letras,
a vaga para cantar os seus mares e as suas espadas, a serena
amizade, as galerias da Biblioteca, as coisas comuns, os
hábitos, o jovem amor da minha mãe, a sombra militar dos
meus mortos, a noite intemporal, o sabor do sonho?

Estar contigo ou não estar contigo é a medida do meu tempo.
Já o cântaro se quebra sobre a fonte, já o homem se levanta
à voz da ave, já se escureceram os que olham por detrás das
janelas, mas a sombra não trouxe a paz.
É, já sei, o amor: a ansiedade e o alívio de ouvir a tua voz,
a espera e a memória, o horror de viver no sucessivo.

É o amor com as suas mitologias, com as suas pequenas
magias inúteis.
Há uma esquina pela qual não me atrevo a passar.
Já os exércitos me cercam, as hordas.
(Esta habitação é irreal; ela não a viu.)
O nome de uma mulher me denuncia.
Dói-me por todo o corpo uma mulher.



Jorge Luis Borges
Argentina; Buenos Aires 1899
Suiça; Genebra 1986
in  Obra Poética
Editor: Quetzal
photo by google