26 de janeiro de 2013

Desperta esta noite: Ono No Komachi

Desperta esta noite
pela maior solidão,
não posso deixar
de ansiar ardentemente
a vinda de um belo luar.

Terá o amor
de acabar em solidão ,
sem que vislumbremos
esse rasgão entre as nuvens
onde o luar enche o céu?

Pensei ter colhido
a flor do esquecimento
só para mim mesma:
mas encontrei-a a crescer
também no coração dele.


Ono No Komachi
(Japão 834?)
in O Japão no Feminino I

Sem comentários:

Enviar um comentário