Amazónia: Lamento Amoroso

Não quero mulher que tenha
muito delgadas as pernas,

como venenosas serpes,
de medo que elas me apertem.

Não quero mulher que tenha
muito comprido o cabelo,
um molho de ervas espesso
onde acaso eu me perca.

Quando sem vida me veres,
sobre o meu corpo não choraes;
deixa que a águia ao ver-me
seja a única que me chore.

Quando sem vida me veres,
deita-me á floresta negra:
o tatu há-de vir ver
a cova onde meter-me

Amazónia

Séc. XVII-XVIII

Trad. Herberto Helder

In Rosa do Mundo – 2001 poemas para o futuro

Editor: Assirio & Alvim

Photo by Google