de cabelo negro solto
e emaranhado,
sinto desejo daquele
que primeiro o veio tocar.
Sem ser perturbado
o meu jardim fica cheio
de mato estival -
como eu desejo que alguém
desbrave a erva profunda
Nesta longa insónia
fico a vigiar a noite
de Primavera -
mas não há guarda possível
que chegue para prendê-la
Isumi Shikibu
(Japão 974?-1034?)
in O japão no Feminino I
Sem comentários:
Enviar um comentário