Guillermo Valencia: À Memória de Josefina

                       I

Do que foi um amor, uma doçura

sem par, feita de sonho e de alegria,

ficou apenas a cinza fria

que retém esta pálida cobertura.

A orquídea de fantástica formosura,

a borboleta na sua policromia

entregaram a sua fragância e galhardia

ao fado que fixou a minha desventura.

Sobre o olvido minha lembrança impera;

do seu sepulcro minha dor arranca;

minha fé reclama, minha paixão a espera,

e devolvo-a à luz, com essa franca

alegria matinal de primavera:

Nobre, modesta, carinhosa e branca!

                      II

Que te amei, sem rival, tu o soubeste

e o sabe o Senhor; nunca se liga

a erradia hera à floresta amiga

como se uniu teu ser à minha alma triste.

Na minha memória teu viver persiste

com o doce rumor de uma cantiga,

e a nostalgia do teu amor mitiga

minha pena, que ao ouvido resiste.

Diáfano manancial que não se esgota,

vives em mim, e à minha aridez austera

tua frescura se mistura, gota a gota.

Foste no meu deserto palmeira a crescer,

no meu pélago amargo, voo de gaivota,

e só morrerás quando eu morrer.

Guillermo Valencia

Colômbia, 1873-1943

photo by Google

Ela : Guillermo Valencia

 

Escondida nas sombras da pedreira
de minha mente calcinada, pura
como o diamante no carvão, fulgura
seu rosto como o vi a vez primeira.

E qual paciente lapidário, espera
meu amor a visão humilde e pura
em que hoje envolvo a sua ideal figura
de artista, de mulher, de feiticeira.

Se algo palpita no meu poema, gota
d'água no areal, pegada de alguma ânsia
que ainda agita e refaz minha alma rota,

se rasga as sombras a centelha bela
de um verso - luz que brilha na distancia –
e sua ardente irradiação - é ela!

Guillermo Valencia
(Colômbia 1873-1942)

Soneto: Guillermo Valencia

Que te amei, sem rival, bem que o sentiste,
e bem sabe o Senhor; nunca se liga
a hera errante à floresta quieta e amiga
como ao teu ser se uniu minha alma triste.

Em meu viver, o teu viver persiste
como o doce rumor de uma cantiga
- a lembrança do amor é que mitiga
o luto, e ao duro tempo ainda resiste.

Diáfano manancial que não se esgota,
vives em mim, e à minha vida austera
teu frescor se mistura gota a gota;

palmeira foste, num deserto a arder,
no meu pélago amargo - uma gaivota!
E em mim só morreras quando eu morrer!



 Guillermo Valencia
(Colombia 1873-1942)
photo by Google