Fernando de Herrera: Eu vi uns belos olhos

Eu vi uns belos olhos que renderam

com doce flecha  um coração magoado,

e que, para acender novo cuidado,

 a sua força contra mim puseram.

Eu vi, que muitas vezes prometeram

remédio ao mal, que sofro não cansado;

 e que, quando esperei vê-lo acabado,

pouco minhas esp’ranças me valeram.

Eu vejo que se escondem já meus olhos

e cresce a minha dor e levo ausente

o golpe f’roz no peito, sem socorro.

Eu vejo que se perdem os despojos

e a lembrança de meu bem presente.

 e em cego engano de esperanças morro.

Fernando de Herrera

Espanha (Sevilha) 1534-1597

in” Antologia da Poesia Espanhola

Siglo de Oro – 1ºvol. Renascimento”
Tradução: José Bento

Editor: Assirio & Alvim

photo by Tutt’ Art