nos tão ténues crepúsculos do dia,
canora Délia, ou Cípria que nascia
undosa em Tétis não, de branca aurora.
Os seios leves de Pomona e Flora
Primavera animada concedia
ao que em sua amena margem cria
a rica areia que hoje o seu pé doura.
Segunda orla safírica do céu
deidade brama ciosa na ribeira,
sendo seus cornos profusão de flores,
onde, cisne lascivo já, quisera
em brancas plumas, cúmplices de amores,
facilitar mais prudente voo seu.
Juan de Tassis – 2º Conde de Villamediana
Portugal (Lisboa) 1582 – Espanha (Madrid) 1622
in” Antologia da Poesia Espanhola
Siglo de Oro – 2ºvol. Barroco ”
Tradução: José Bento
Editor: Assirio & Alvim
Sem comentários:
Enviar um comentário