A Isca : John Donne

Vem viver comigo, sê o meu amor

E alguns novos prazeres provaremos

De areias douradas e regatos de cristal

Com linhas de seda e anzóis de prata.

 

Aí o rio correrá murmurando, aquecido

Mais por teus olhos do que pelo sol;

E aí os peixes enamorados ficarão

Suplicando a si próprios poder trair.

Quando tu nadares nesse banho de vida

Cada peixe, dos que todos os canais possuem,

Nadará amorosamente para ti,

Mais feliz por te apanhar, que tu a ele.

Se, sendo vista assim, fores censurada

Pelo Sol, ou Lua, a ambos eclipsarás;

E se me for dada licença para olhar

Dispensarei as suas luzes, tendo-te a ti.

Deixa que outros gelem com canas de pesca

E cortem as suas pernas em conchas e algas;

Ou traiçoeiramente cerquem os pobres peixes

Com engodos sufocantes, ou redes de calado.

Deixa que rudes e ousadas mãos, do ninho limoso

Arranquem os cardumes acamados em baixios;

Ou que traidores curiosos, com moscas de seda

Enfeiticem os olhos perdidos dos pobres peixes,

Porque tu não precisas de tais enganos,

Pois que tu própria és a tua própria isca,

E o peixe que não seja por ti apanhado,

Ah!, é muito mais sensato do que eu.

John Donne

(England 1572-1631)

 in "Poemas Eróticos" Trad. Helena Barbas